EndCoatMD Étiquette du produit
L’agent de préservation pour bois EndCoatMD est un produit scellant hydrofuge teinté, toxique, qui pénètre le bois traité sous pression pour protéger les coupes et les entailles.
MODE D’EMPLOI
Pour usage à l’extérieur seulement. Ne pas utiliser à l’intérieur des habitations. Appliquez sur les surfaces au-dessus du niveau du sol uniquement. Appliquez à l’aide d’un pinceau seulement, et non par pulvérisation ni immersion. La surface du bois à traiter doit être sèche et propre. Décapez peinture, vernis, cire ou autre revêtement pouvant nuire à la pénétration de l’agent. Laissez la surface sécher complètement avant de la peindre ou d’y étaler une autre couche de revêtement. Utilisez le produit tel quel; ne le diluez pas. Ne l’appliquez pas sur le bois, les textiles ou toute autre surface avec laquelle il pourrait y avoir un contact prolongé avec la peau, ou encore toute surface qui pourrait être mise en contact avec des aliments pour les humains ou pour les animaux, ou de l’eau potable. Nettoyez le matériel (les pinceaux, les bacs, etc.) avec de l’essence minérale, puis avec un détergent et de l’eau. Les surfaces humides sont toxiques pour la vie végétale. Laissez sécher complètement avant tout contact. UTILISATION SUR TEXTILES : Utilisez uniquement sur les textiles industriels d’extérieur, le coutil, les auvents, etc. Ne pas utiliser ce produit sur les textiles enduits de caoutchouc. Appliquez uniquement à l’aide d’un pinceau ou d’un applicateur de type écouvillon, et non par pulvérisation ou immersion.
PRÉCAUTIONS
GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Inflammable. N’utilisez pas ce produit ni ne l’entreposez près d’une source de flamme nue ou d’étincelles, ni dans des endroits où la chaleur peut être excessive. Évitez d’inhaler les vapeurs de ce produit. Produit toxique si ingéré ou inhalé. Portez des gants en caoutchouc ou en plastique et des vêtements de protection appropriés pour appliquer le produit. Après usage, lavez-vous soigneusement au savon et à l’eau avant de manger ou de fumer. Gardez le contenant fermé lorsqu’il n’est pas utilisé. Peut provoquer une irritation de la peau. Évitez tout contact avec la peau. Ne contaminez pas les points d’eau avec ce produit. Ce produit est toxique pour le poisson.
PREMIERS SOINS
En cas d’éclaboussure dans les yeux, rincer à l’eau propre pendant 15 minutes et consulter un médecin. En cas d’ingestion, ne pas provoquer le vomissement. Appeler immédiatement un médecin ou un centre anti-poison. En cas de contact avec la peau, la débarrasser rapidement du produit en la lavant avec de l’huile végétale ou un dégraissant pour les mains, puis au savon et à l’eau. Emporter le contenant et l’étiquette, ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’enregistrement de produit antiparasitaire (numéro EPA), pour toute consultation médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Renferme des distillats de pétrole et du naphténate de zinc. Prodiguer les mêmes soins que pour l’ingestion du kérosène.
ÉLIMINATION ET ENTREPOSAGE
Ne pas réutiliser le contenant vide. Le jeter avec les ordures ménagères. Garder le produit non utilisé hors de la portée des enfants ou des animaux.
PRÉCAUTIONS ÉCOLOGIQUES
Ce produit contient du distillat de pétrole qui peut être modérément ou hautement toxique pour les organismes aquatiques. Éviter toute contamination des réseaux d’eau durant l’application. NE PAS contaminer ces réseaux par l’application directe de ce produit, le nettoyage du matériel ou l’élimination des déchets.
EndCoat est une marque déposée de Osmose, Inc.